Misbah has beaten

In all 3 formats in series

Zimbabwe 2011
Sri Lanka 2011
Bangladesh 2011

In Just Test series

England 2012
New Zealand 2011
Australia 2014

In One off matches

Australia 2009
India 2008
Afghanistan 2012
Scotland 2013
UAE 2015

In Just ODI series

South Africa 2013
West Indies 2013
India 2013
Ireland 2011 and 2013

Drawn Test Series

South Africa 2010 and 2013
West Indies 2011

Overall

England - Tests
Australia - Tests and T20
India - ODIs

New Zealand - Tests
South Africa - ODIs and Tests drawn twice
West Indies - ODIs and Tests drawn
Sri Lanka - all 3 formats

Bangladesh - all 3 formats
Zimbabwe - all 3 formats

Ireland - ODIs twice
Scotland - ODI
Afghanistan - ODI
UAE - a single ODI match on world stage